Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congressman Bill Keating

Representing the 9th District of Massachusetts

Em Português

NOSSO ESCRITÓRIO ONLINE EM PORTUGUÊS

Bem-vindo à pagina Portuguesa para o Nono Distrito Congressional de Massachusetts. 

Nosso contato pessoal que pode ajudá-lo em Português é Inês Gonçalves-Drolet.  Ela trabalha em nosso escritório Southcoast e pode ser contatada pelo numero 508-999-6462.

AJUDA COM UMA AGÊNCIA FEDERAL

Navegando agências federais e seus regulamentos pode ser muito difícil.  Uma das tarefas primárias de Bill como um membro do congresso é para ajudá-lo com esse processo e apoio com agências federais em seu nome.  Quando Bill e sua equipe realizar esse processo, ele é referido como "casework”. 

Desde que Bill é uma autoridade eleita federal, todo casework deve dizer respeito a uma questão federal, por exemplo, ajudar um constituinte para obter benefícios da Seguro Social ou beneficios de veteranos .

Os membros do Congresso e seus funcionários não podem pedir uma agência federal para agilizar seu caso ou decidir uma questão a seu favor.  Nós podemos ser capazes de ajudá-lo a obter uma resposta e resolução rápida, no entanto.

A Privacy Act de 1974 (5 USC § 552a) exige que os membros do Congresso ou dos seus funcionários obtenham autorização por escrito antes que eles possam adquirir informações sobre o seu caso.

Se você gostaria de começar um caso com nosso escritório, por favor preencha o formulário de Privacidade Release e entre em contato com Ines , cuja informação está listado acima.

CONTATE O BILL

Emailing Bill é a maneira mais rápida, mais eficaz para comunicar seus pensamentos e opiniões para ele. 

Você pode enviar  um e-mail a Bill preenchendo-mail do nosso escritório Formulário de Apresentação. Todas as informações pessoais que você fornece são estritamente confidenciais e utilizados exclusivamente para responder a sua pergunta e prestar assistência.

Devido ao grande volume de correspondência  que o nosso escritório recebe em uma base diária, por favor aguarde até um mês para o nosso escritório  responder à sua mensagem.

Se você está contatando Bill sobre uma questão que é urgente  por favor notifique um dos nossos escritórios por telefone, além de preencher o formulário de e-mail.

Escritório Cape e Ilhas: (508) 771-6868
Escritório South Coast: (508) 999-6462
Escritório South Shore: (508) 746-9000
Escritório Washington, DC: (202) 225-3111

VISITE OS NOSSOS ESCRITÓRIOS
 

Escritório Cape e Ilhas
259 Stevens Street, Suite E
Hyannis, MA 02601
Phone: (508) 771-6868
Horas: M-F, 9:00-17:00
 
Escritório South Coast
128 Union Street, Suite 103
New Bedford, MA 02740
(508) 999-6462
Horas: M-F, 9:00-17:00
 
Escritório South Shore
170 Court Street
Plymouth, MA 02360
(508) 746-9000
Horas: M-F, 9:00-17:00  
Escritório Washington, DC
2351 Rayburn House Office Building
Washington, DC 20515
(202) 225-3111
Horas: M-F, 9:00-17:00